OOTD: UK flag maxi skirt

I got this UK flag maxi skirt from eBay since one year ago and never had the chance to wear it (or maybe was abandoned in my closet), I can't find the seller where I bought it, maybe the store is closed. 

Anyways, I spent the last weekend in a beach house with my family and had such a great time. Hope you like the post and the outfit I wore.

-

Tengo esta falda de la bandera Inglesa que conseguí en eBay hace como un año y nunca había tenido la oportunidad de usarla (o quizás estaba abandonada en el armario), no puedo encontrar el vendedor donde la compré, tal vez la tienda cerró. 

De todos modos, me pasé el último fin de semana en una casa en la playa con mi familia y lo pasamos de maravilla, me aproveché de la vista he hice unas cuantas fotos para el blog. Espero que les guste la publicación y que les haya gustado el outfit que usé


What I'm wearing?  -  Que estoy usando?
Flower crown - F21
Necklace - Those ones that people sells at the beach
Cropped corset - F21
Maxi skirt - eBay
Sandals - Delias

Bikini set - Pacsun


In case you're wondering there's any product applied on my hair, just salty water from the sea. I was surprised because my hair has never looked so nice after sea water, always look frizz and curly (not in a good way).

-

En caso de que te estés preguntando no hay ningún product aplicado sobre el pelo, sólo el agua salada del mar. Me sorprendió porque mi pelo nunca se ha visto tan onito después de agua de mar, siempre se ven frisado, rizado y empajonado (no en el buen sentido).

This picture says "Don't drink any colored soda"

Kisess,

FOTD: Soft cat eyes

Hello hello! Here's a new look on the blog, is a soft cat eyes that will pop any brown eyes.



Products used - Productos usados
Face - Rostro:
L'oreal true match foundation (caramel beige W7) MIXED with MUFE #118
Mac studio finish concealer  - NW25
Maybelline dream matte powder - Honey, medium 3-4
L'oreal true match powder - W7 (used as a bronzer)
Nars blush -Orgasm

Eyes - Ojos:
NYX eyeshadow base
Naked Basics palette
Cover girl lash blash volume - very black

Lips - Labios:
WNW lipstick - 901B Think pink
e.l.f. Hypershine gloss - Joy







Hope you liked it - Espero que les haya gustado :)

New year Holidays


I had a few days of "holidays" and spent the best time I haven't have in a long time, I barely used makeup, just lip balm and sometimes waterproof mascara.

My favorite place in the world is the beach. I don't really go a lot just because I can't be in the sun for much time, but I can spend a lot of time just in the shore just looking at the waves and thinking about anything at all, for me there's not a relaxing place in this world than that.


- - -


Tuve un par de días de "vacaciones" y pasé el mejor momento que no había tenido en mucho tiempo, apenas usé maquillaje, sólo lip balm y máscara a a prueba de agua a veces. 

Mi lugar favorito en el mundo es la playa. Realmente no voy mucho sólo porque no puedo estar en el sol por mucho tiempo, pero puedo estar ahí en la orilla sólo mirando las olas y pensando en lo que sea, para mí no hay un lugar más relajante en este mundo que ese.



What I'm wearing?
- My vintage leopard print bikini that I own for over a year I think
- My favorite sunglasses they are all fucked up but I love the shade, haha
- Hat from forever 21

Classic photo with the pringles ^.^     -   Clásica foto con las pringles ^.^



Hope you guys liked the post    -    Espero que les haya gustado la publicación

OOTD and FOTD

Hi lovely readers! Hope you all are ok and happy. In case you're wondering how I am, I'm more than "happy", so many good things are happening at once and scares me as hell haha (I'm not being pessimist, I'm more realistic), people say that when too many good things are happening get prepare for something bad, and I consider myself someone very superstitious x_x  

But anyways, this is me writing a lot of s**t at the beginning of every post, let's start with what's really important here... 

-

Hola hermosas!! Espero que todas estén bien y feliz. En caso de que se estén preguntando de como estoy yo, yo estoy más que "feliz", porque muchas cosas buenas están sucediendo a la vez y me asusta como el diabl* haha (no estoy siendo pesimista, soy más bien realista), la gente dice que cuando demasiadas cosas buenas están sucediendo uno debe ir prepararandose para algo malo, y yo me considero una persona muy supersticiosa x_x 

Pero de todos modos, esta soy escribiendo un montón de mier**s en el comienzo de cada publicación, vamos a empezar con lo que es realmente importante aquí...



What I'm wearing?  -  Que estoy usando?
Hat - F21
Jumper - F21
Shorts - vintage DIY
Boots - F21
Bag - eBay
Ring - eBay




Lately my skin has been better than ever, looks more clear but still have a few pimples and spots. Also I'm tanned, and what I love about it is that my skincolor looks "the same" (except for a white triangles over my dark circles that NEVER get tan), and because my skincolor match the rest of my body, I only use a bit of foundation under my eyes along with concealer and powder to set and to match up the the skin.

-

Últimamente mi piel ha estados mejor que nunca, se ve más clara, pero todavía tiene un par de espinillas y manchas. También estoy bronceada, y lo que me gusta de ella es que el color de mi piel se ve "lo mismo" (a excepción de unos triángulos blancos sobre mis ojeras que nunca pasa de bronceado), y debido a mi color de piel que coincida con el resto de mi cuerpo, yo sólo uso un poco de fundación bajo mis ojos junto con corrector y polvo para fijar y para que coincida con el de la piel.



What's on my face?  -  Que hay en mi cara?
MAC studio finish concealer - NW25
L'oreal true match foundation - W7
For the eyes - Naked Basics palette









OOTD: Pink Boots

Hello hello my lovely readers! First I wanna apologize for the pixelated pictures, I don't know what's wrong with photobucket lately since they updated their page, sorry about that. But here is the full post of the preview I posted on instagram yesterday.

 I haven't been posting OFTD just because I didn't had anyone to take me pictures for the blog, and yesterday I had to beg to my sister to take me a few pictures and she said yes.

- - -

Hola hola mis hermosas! En primer lugar quiero pedirles disculpas por las fotos pixeladas, no sé qué le pasa a photobucket últimamente desde que actualizó su página, mil disculpas por eso. Pero aquí está la publicación completa del adelanto que postie en instagram ayer. 

No he estado publicando OFTD simplemente porque no tenía a nadie que me hiciera fotos para el blog, y ayer tuve que rogarle a mi hermana que me tomara un par de fotos y me dijo que sí.




What I'm wearing?  -  Que llevo puesto?

Hat and sunnies, Forever 21
Scarf, a gift
Top,  Zara
Backpack, Suite Blanco
Jeans, Gojane
Boots, eBay
Lipstick, Wet n Wild 24 carrot gold















2014 will be my year...

I have to admit that 2013 was a year full of everything, I had great times, good oportunities and I changed a lot the way I think, I have more clear what I want, what I am, what I'm gonna do, what-where I wanna be, where I wanna go. 

This years I might have the same resolutions with one and other changes, but basically I just wanna try new things (which I already started doing), finish the uni (or at least all the classes I have left), be less lazy and more happy, I wanna live day by day without worrying about anything bad or negative. 


- - -

Tengo que admitir que 2013 fue un año lleno de todo, tuve buenos momentos, buenas oportunidades y cambié mucho mi forma de pensar, tengo más claro lo que quiero, lo que soy, lo que voy a hacer, que -donde quiero estar y hacia donde quiero ir. 

Este año voy a tengo las mismas resoluciones con uno que otro cambio, pero en el fondo sólo quiero probar cosas nuevas (las cuales ya empecé a hacer), terminar la uni (o al menos a todas las materias que me quedan), ser menos perezosa y más feliz, quiero vivir el día a día sin preocuparme por nada malo o negativo.





To be Honest 2014 started better than I expected, I had the change to go to Constanza (which will be a post dedicated to that "trip" as soon as I get all the pictures), I spent quality time with beautiful people, and also a lot of time at the beach  - - that's why I'm 3 or 4 shades darker than how I was (I was pretty pale) - -  I have good expectations for this new year, I know I'm gonna learn a lot, also have many plans and projects, I feel hopeful and enthusiastic about my career and other things.

- - -

Para ser honesta el 2014 comenzó mejor de lo que esperaba, tuve la oportunidad de ir a Constanza (habrá una publicación dedicada a ese "viaje" tan pronto consiga todas las fotos), pasé tiempo con gente hermosa y chula, y también mucho tiempo en la playa - es por eso que estoy 3 o 4 tonos más oscuro a cómo estaba (estaba bastante pálida lol) - Tengo buenas expectativas para este nuevo año, yo sé que voy a aprender mucho , también tengo muchos planes y proyectos, me siento optimista y entusiasmada con mi carrera y otras cosas.


Hope you guys had a great start of the year

Espero que ustedes hayan tenido un lindo comienzo del año,