Samaná 2013

Hello beautiful readers! Long time no see. I've been so busy, I've been only posting things on instagram

In the past days good and bad things had happened, and that's ok, it's just like something I read this morning on The Daily Love: "Good and bad stuff happen. I believe it’s more important to develop a strong sense of self that lives life to the fullest (a.k.a. letting the bad and good stuff happen), knowing that life is about living it all, instead of living from a place of just preventing pain."  Goddd I love Mastin Kipp. But that's not what this post it's about, ahahah.

Talking about the main topic of this post, Samaná. If you read my blog since 2011 you might read the post I made about a long weekend in Samaná (first post, second post). This year I had the chance to go there again, one of my oldest friend has a gorgeous house there, God!! It's a beautiful place and there's nothing and there is nothing better than spending it with your loved ones.


- - -


Hola hermosas lectores! Hace mucho que no las "veía". He estado tan ocupada, y solo he estado posteando cosas en Instagram.

En los últimos días me han pasado cosas buenas, y eso está bien, es como algo que leí esta mañana en The Daily Love:  "Cosas buenas y malas suceden, creo que es más importante desarrollar un fuerte sentido de sí mismo y vivir la vida al máximo (también conocido como dejar que las cosas malas y buenas sucedan), sabiendo que la vida se trata de vivirla entera, en lugar de vivir evitando el dolor." Diosss como me encanta Mastin Kipp. Pero no es de eso que se trata este artículo, ahahah.

Hablando sobre el tema principal de este post, Samaná. Si lees mi blog desde el año 2011 tal vez leíste  el post que hice sobre un fin de semana largo en Samaná (first postsecond post). Este año tuve la oportunidad de ir allí de nuevo, uno de mi amigas más viejita tiene una casa preciosa allí, Dios! Es un lugar hermoso y no hay nada mejor que pasarla bien con tus seres queridos.


These are some of the essentials I took with me to the trip.

1- Can't leave home without my cellphone,

2- Sunscreen, the most important one, I'm really sentitive to the sun

3- Concealer

4- Brushes

5- MAC fix+

6- Barry m lip paint #54

7- Sunnies <3 p="">
8- Mineral makeup

9- A flower headband


Fringe bikinis!!


Hope you liked it    -    Espero que les haya gustado



Green eyes and pink lips

Hi my beautiful readers!! I wanted to show you guys this gorgeous look I wore last week. It's a simple green and black smokey eyes.

I hope you liked it :)

--

Hola mis hermosas lectoras!! Les quería mostrar este look que usé la semana pasada. Es un simple smokey eyes verde y negro.

Esepero que les guste :)





Products used - Productos usados
FaceRostro:
L'oreal true match foundation (caramel beige W7) MIXED with MUFE #118
Mac studio finish concealer  - NW25
Maybelline dream matte powder - Honey, medium 3-4
L'oreal true match powder - W7 (used as a bronzer)
Nars blush -Taj Mahal

EyesOjos:
NYX eyeshadow base
NYX jumo eye pencil - black bean and snow white
BH cosmetic eyeshadow palette
Cover girl lash blash volume - very black

LipsLabios:
Cover Girl lip perfection - spealbound








Sema Churchill and review

Me again with another haul and a review ^.^
I was at Sema churchill (a local store) and got 5 sunglasses and two beauty products.

-


Yo de nuevo con un haul y una reseña ^.^
Estuve en Sema churchill y conseguí 5 lentes y dos productos de belleza.

I've been dying to try out this foundation, and a girl in my instagram recommend it to me. This cost me around $700 or $750 pesos (around $16.43 to $17.60 dollars) but you can get it online for cheaper prices from $6.42 to $12.00 dollars, that depends of the shade and the store. 

I usually buy all my makeup online because regularly cost me half of the price I pay on my local stores.

-

Me he estado muriendo por probar esta base, y una chica en mi instagram me la recomendó. Me costo alrededor de $700 or $750 pesos (como de $16.43 a $17.60 dólares)  pero la puedes conseguir en línea muchisimo mas barata desde $6.52 a $12.00 dólares, eso depende del tono y de la tienda.

Usualmente compro todo mi maquillaje en línea porque regularmente me cuestan la mitad del precio que pago en mis tiendas locales.

The color I got is "caramel beige", is a gorgeous warm color with yellow undertones, although is a little dark for me, usually my face is lighter than my body but now it's so much pale than generally is (compare to my body).

This foundation gives you medium to "full" coverage, and when you put it on your skin doesn't feel heavy at all!!! That's what I like most about it. Also have like tiny sparkles (no se como describirlo) but does not show up on.

Unfortunately doesn't last all day, after 4 to 5 hours you can see the shine on your face and you need to retouch it with powder (but I think it's a pretty decent time though)

If you ask me if I would buy it again, the answer is yes because I really liked a lot and a lot more because the yellow undertone that has (for me it is too difficult to find foundations with that pigmentation). I don't mind to mix it a bit with other lighter foundation.

-


El color que cogí es "caramel beige", es un precioso color cálido con tonos amarillos, aunque es un poco más oscura que yo, por lo general mi cara es más clara que mi cuerpo, pero ahora está mas pálida de lo que generalmente es (comparado con mi cuerpo).

Esta base te da cobertura media a "completa", y cuando la pones en la piel no se siente pesado en lo absoluto!!! Eso es lo que más me gusta de lla. También tienen como pequeños brillitos (no se como describirlo), pero no se nota en el rostro.

Desafortunadamente no dura todo el día, después de 4 a 5 horas se puede ver el brillo en la cara y hay que retocarla con el polvo (pero pienso que es un tiempo bastante decente).


Si me preguntas si la compraría otra vez, la respuesta es sí porque realmente que me ha gustado bastante y muchisimo mas porque el tono amarillo que tiene (para mi es demasiado dificil encontrar bases con esa pigmentacion). No me importa tener que mezclarla con otra base mas clara.

Now let's tal about this product from NYX cosmetics, When I saw they were selling these product I was pretty surprised and excited :D :D

I love the consistency of this cream lipstick, and the color is gorgeous!!!! (the color name is amsterdam). The price was $345 pesos ($8.09 bucks), and online you get them for $6 dollars.





The price was $225 each (around $5 bucks), I was so happy when I found these for such a great price. Online you get them in Zerouv or shopjeen.com

-


El precio fue $225 cada uno (como $5 dólares), Me volviii locaaa y feliz cuando los encontré con un precio tan baratoo. En línea o puedes encontralos en zerouv o shopjeen.com



Y tu que has comprado últimamente? Has encontrado cosas hermosas en Sema?

MAC Mini haul

It'ssss time for a haul (or a mini haul, lol).

Last week I went to Agora Mall and ended up buying two things from mac cosmetics, one GORGEOUS lipstick from the collection riri's loves mac and a new concealer (because the last time I got one from them, was wayyy too dark).

I must say that I was totally in shock, the day that the collection arrived almost everything was SOLD OUT.

--

Esssss tiempo de un haul (o un mini haul).

La semana pasada fuí a Agora Mall y terminé comprando dos cositas de mac cosmetics, un HERMOSO pintalabios de la colección riri's loves mac y un nuevo corrector de ojeras (porque la última vez que compré uno de ellos, era demasiadooo oscuro).

Debo decir que me quedé totalmente en shock, ese día llegó la colección temprano y ya a las 5 pm cuando legué TODOS los labiales estaban VENDIDOS :O y la mayoría de los productos también.


I am in love with this lipstick, the color is perfect. It's a rich red which I think is a nice color for girls with warm undertones and the packaging is so prettyyyy. My only "con" on this is that the formulation is REALLY matte, more than any other mac lipstick I tried, but that's something you can easily solve with a lip butter.

--

Estoy enamorada de este pintalabios, el color es perfecto. Es un tono de rojo fuerte y creo que es un color adecuado para chicas con un tono de piel cálido y además el empaque es demasiado bello. El único "problema" que tengo es que la formula es DEMASIADO matte, mas que cualquier otro pintalabios de mac que haya probado, pero eso no eso es algo que puedes solucionar fácilmente con una barrita de labios.



Price in US $16.50
Price in Dominican Republic $852 pesos (around $20.02 dollars)

Compararation with others red lipsticks I own.


Btw, I have a new look ^.^''

Por cierto tengo un nuevo look :)


This is the studio finish concealer, I got it in the tone NW25. Here looks perfectly yellow, but it's not, have more like a peachy undertone.

Price in US $18.00
Price in Dominican Republic $852 pesos (around $20.02 dollars)

--

Este es el studio finish concealer, lo conseguí en el tono NW25. Aquí se ve perfectamente amarillo, pero no lo es, tiene un tono más amelocotonado.

This concealer gives me an ok coverage. At first time I did not liked it a lot, because I used it with my mineral makeup and I have to say that DID NOT WORKED at all with it!!! Ugh after a few minutes my concealer was creasing in my fine lines. But then I tried it with a liquid foundation and worked out much better.

Honestly this is not the best concealer I tried, or I don't know, maybe it's not the best concealer for my skin.

--

Este corrector me da una cobertura normal. A la primera no me gustó mucho, porque lo usé con mi maquillaje mineral y tengo que decir que NO FUNCIONO para nada con el!!! Ugh después de unos minutos el corrector se agrietó en la piel. Pero después lo probé con una base liquida y funcionó mucho mejor.

Honestamente este no es el mejor corrector que he probado, o no se, talvéz no es el mejor corrector para mi piel



What about you? Did you got anything from the Rihanna's collection?

 Y tú? Conseguiste algo de la colección de Rihanna? 

My obsession with TV Series and my recently added serie

Helloo beautiful readers! Long time no see, I hope you've been great.

If you read my blog you may know I'm obsessed  with TV series, and I currently watch like twelve to sixteen series (yes I know that's crazy, but I have friends that actually watch more than that)

Yesterday I started watching a new Comedy from NBC called Welcome to the family,
I'm seldom interested into comedy series but I really like this one, plus one of the character is Lola from Gossip Girl ^.^

--


Holaa hermosas lectoras! Cuánto tiempo sin verlas (o escribirles hehe), espero que la estén pasando muy bien.

Si lees mi blog entonces debes saber que estoy obsesionada con las series de televisión, y actualmente veo como doce a dieciséis series (sí, sé que es una locura, pero tengo amigos que ven más de ahí)

Ayer me puse a ver una nueva comedia de NBC llamado Welcome to the Family, yo casi nunca estoy interesada en series de comedias pero esta realmente que me ha gustado, ademas que uno de los personajes es Lola de la ya terminada serie Gossip Girl ^.^

As a very proud latina, what I really like about this show is that have Latinos Actors as main characters :D


--
Como toda una orgullosa Latina, lo que mas me gusta del show es que tiene Actores Latinos como personajes principales



And Eva Longoria  returns to prime-time this Thursday with a guest appearance on Welcome to the Family. Btw she looks fabulous as always at her foundation dinner in LA.  

I can't waittt for the next episode just to watch Eva in #wttf.
 I hope you guys give it a try to this show and stay Tune into Welcome to the Family, Thursdays on NBC, 8:30/7:30c

-

Y Eva Longoria regresa al prime-time como aparición especial en Welcome to the Family. Por cierto, ella se ve fabulosa como siempre en la cena de su fundación en Los Ángeles.

No puedo esperarrr el próximo episodio sólo para ver Eva en #wttf.
  Espero que ustedes le den una oportunidad esta serie y  Sintonicen Welcome to the Family,  los jueves en NBC, 8:30 / 7:30 c




Let's talk about hair...





Many people ask me what I do to grow my hair, if I use extensions to make it look longer, if I take pills and I always answer the same thing: I do not take pills or do anything for my hair to grow, only lasted a long time without going to the salon and without realizing it was long.

Others ask me what I think about hair extensions and if I have ever used, and I always say that extensions are the best option to wear long hair (only if they look natural)as super-natural look, is also a good way to change the look from one day to other.



Today I want to talk about one website that sell Hair Extensions called Pick Hair and their best type available that is the Peruvian Hair because they are made from natural, untreated human hair with intact cuticles. The best Peruvian hair is harvested from meticulously selected donors. 

Their real hair extensions look healthier and more natural than synthetic hair. The hair cuticles are all facing the same direction to avoid tangling, frizzing and matting. This also makes the hair more manageable and softer to touch. Moreover, their hair weave is easier to style. It can be treated like natural hair, and it can withstand heat from curling or straightening irons and blow drying. It can also be dyed to match your natural hair color to help it blend in.




The best thing about the company is that they charge through PayPal (the safest way to pay), have the extensions in sale and the shipping time is 4-7 days.

You can come and find out more about this site and its services www.pickhair.com and can be contacted through his email: info@pickhair.com



--



Muchas personas me preguntan que qué hago para hacer crecer mi cabello, que si uso extensiones para hacerlo ver mas largo, si tomo pastillas y siempre respondo lo mismo: Yo no bebo ni hago nada para que me crezca el pelo, solo duré un largo tiempo sin ir al salón y sin darme cuenta ya estaba largo.

Otros me preguntan que qué pienso de las extensiones de pelo y si alguna vez he utilizado, y siempre digo que son la mejor opción para lucir el cabello largo mientras se vean super naturales, también es una buena forma de cambiar de look de la noche a la mañana.

Hoy les quiero hablar sobre una página que vende extensiones de pelo llamada Pick Hair y su mejor tipo de extensiones que son las de pelo Peruano. Son las mejores porque están hechas de cabello humano natural sin ningún tipo de tratamiento (tintes, alisados, etc…)

Ellos utilizan pelo Humano el cual es cuidadosamente seleccionado por mano de donantes voluntarios, para así ofrecerle a sus clientes cabello real para que paresca más sano y natural que el pelo sintético. Esto le da facilidad al que adquiera el producto de rizar, secar, pasar la plancha e incluso teñir el cabello para que coincida con su color de pelo natural.



Lo mejor que tiene la compañía es que cobran a trávez de paypal (la manera mas segura de pagar), tienen las extensiones en descuento y  te llegan a casa de 4 a 7 días.

Puedes entrar y descubrir más sobre esta página y sus servicios en www.pickhair.com y puedes contactarlos a tráves de su email: info@pickhair.com


Do you use or you would use hair extensions? - Tu usas o usarías extensiones de pelo?

FOTD: Emerald Green for a night out

Emerald green it's supposed to be the color of this year even though has not been popular in my opinion, but I wanted to create a makeup look with this color. This look is a green smokey eyes pecfect for a night out. 

Hope you like it, and I'm so sorry for not being able to do a tutorial, I'm working on it, and saving money for a video camera.



El verde esmeralda se supone que es el color de este año a pesar de que no ha sido muy popular en mi opinión, pero yo quería crear un look de maquillaje con este color. Este look es un smokey eyes verde perfecto para salir de noche.

Espero que les guste, y siento mucho por no poder hacer un tutorial, estoy trabajando en ello, y ahorrando dinero para una cámara de vídeo.



Face - Rostro:
Maybelline dream smooth mousse foundation - 310 Honey Beige
NYX concealer in a jar -  glow
Maybelline dream matte powder - Honey, medium 3-4
Random Bronzer
Nars blush - Orgasm


Eyes - Ojos:
Too faced shadow insurence
NYX jumo eye pencil - black bean and snow white
NYX long pencil eye -  black
BH cosmetic eyeshadow palette
Cover girl lash blash volume - very black


Lips - Labios:
Cover Girl lip perfection - 200 Sultry